Тематичний урок «Андрій Франко – найдорожчий помічник» (19 липня об 11 год.)
…Коли Андрій закінчував другий курс університету, різко загострилася татова хвороба. Це був інфекційний ревматоїдний поліартрит, внаслідок якого Іванові Франку паралізувало й деформувало руки. Андрій став першим помічником батька. Він систематизував для нього літературу, писав під диктовку, відповідав на листи, займався їхнім вичитуванням і редагуванням, перекладами, укладав примітки й коментарі, навіть просто супроводжував батька, допомагав йому перегортати сторінки книг, читав йому вголос. У передмові до однієї зі своїх робіт Іван Франко писав:
«Складаю щиру подяку моєму синові Андрієві, без якого помочі й дуже старанного співробітництва, я при безвладності обох рук не міг би був повести своєї праці так, як вона фактично доконана. Особливо немало праці задав він собі в систематичнім впорядкуванні рукописного матеріалу та в добиранні численних варіантів із друкованих джерел».
Останні коментарі